Description
It has been a delight to reproduce this colourful and whimsical sampler which was stitched by Elizabeth Furniss in 1836 (during the reign of William IV) when she was 13 years of age.
There are several girls with this name born around 1823 and when the chart was released it was impossible to say with any certainty which Elizabeth was our stitcher. Subsequently further information has come to light and we are able confirm that “our” Elizabeth Furniss was from Sheffield, Yorkshire.
The sampler is suitable for all levels of ability and is worked entirely in cross-stitch over 2 threads, only the text and two small lambs are over 1 thread.
Elizabeth’s well-known verse, stitched across three lines at the top of the sampler, straddles a central cartouche which bears her name and age.
Jesus permit thy gracious name to stand
As the first effort of a females hand
And has(sic) her fingers on the canvass (sic) move
Engage her tender heart to seek thy love
With thy dear children may she have a part
And write thy Name thyself upon her heart
This verse is attributed by some to John Newton (1725 – 1807), best known for the hymn “Amazing Grace”. It is said that he wrote it for the sampler of his niece. It has also been suggested that it was composed by Isaac Watts (1674 – 1748), also for his niece.
The sampler is contained within an undulating carnation border and is composed of two sections. Depicted below the verse in the top section is one of the most popular of all sampler subjects – Adam and Eve (symbolising the struggle between good and evil). The limbs of Elizabeth’s magnificent tree spread wide and are heavily laden with apples. An apple in a serpent’s mouth denotes original sin, whereas an apple as a gift signifies a declaration of love. (The words for ‘evil’ and ‘apple’ in Latin are spelled the same – malum.)
Either side of the tree are bright red roses in full bloom, showing the influence of the Berlin wool work patterns from Germany that were starting to become popular in England at this time.
All of the individual animals have symbolic meanings – fancy cockerels (vigilance, pride), striped geese (conceit, watchfulness, love, marital happiness) and stags (faithfulness, charity). Elizabeth also included an abundance of hares and rabbits (gentleness, timidity melancholy), a colourful parrot (gossip, talkativeness), a lion (strength, majesty, courage, wisdom, protection, steadfastness) and two leopards (sin, ferocity, courage, pride, speed). There are also many sheep (meekness, silliness) with their lambs (youth, innocence, gentleness, humility, charity, sacrifice), all patiently watched over by a shepherd and shepherdess with dogs at their feet.
The sampler has many other symbolic motifs, including birds (spirit of the air), squirrels (mischief), angels with trumpets (the voice of God), hearts (charity and love), and numerous pots, urns and baskets full of flowers.
Elizabeth’s sampler has been charted with AVAS with a DMC conversion provided. The model was stitched on 40 count linen.
Au Ver a Soie 226 Soie d Alger
Sue Spargo Ellana #12 EN22 Raspberry
Classic Colorworks CCT-020 Lettuce Leaf
Alison Glass Eleganza Perle #8 EZ2116 No
Appletons 123 Crewel Wool Terra Cotta
Alison Glass Eleganza Perle #8 EZ2105 Strawberry
Gentle Art Sampler Threads 0160 Willow
Au Ver a Soie 136 Soie d Alger
Au Ver a Soie 5013 Soie d Alger
Appletons 144 Crewel Wool Dull Rose Pink
Au Ver a Soie 161 Soie d Alger
Au Ver a Soie 233 Soie d Alger
Sue Spargo Ellana #12 EN14 Peridot
Alison Glass Eleganza Perle #8 EZ2101 Auburn
Au Ver a Soie 3842 Soie d Alger
Pins curved quilt basting
Au Ver a Soie 122 Soie d Alger
Bobbin Case 1680/158/200/730
Classic Colorworks CCT-14 Ginger Snap
Classic Colorworks CCT-004 Black Coffee
Darning Ndls Asst Sz 1/5 10 PKT
Au Ver a Soie 133 Soie d Alger
Gentle Art Sampler Threads 0112 Grasshopper
Au Ver a Soie 112 Soie d Alger
Sue Spargo Ellana #12 EN16 Pine Needle
Au Ver a Soie 214 Soie d Alger
Embroidery-Crewel Ndls No 3/9
Floba Natural
Gingerbread Angel Mouse by Just Nan
Gentle Art Simply Shaker 7005 Old Red Paint
Appletons 105 Crewel Wool Purple
Tapestry Ndls # 20 6/pk
Au Ver a Soie 163 Soie d Alger
Appletons 124 Crewel Wool Terra Cotta
Gingerbread Reindeer Mouse by Just Nan
Gentle Art Sampler Threads 0170 Celery
Ethel's Autumn Tart Tins
Gentle Art Sampler Threads 0114 Silver Fern
My Lady's Quaker by Jardin Prive 



